Pages

Jumaat, 6 April 2001

Bahasa Terengganu Awalan Abjad Huruf A


Bahasa Terengganu                  Bahasa Melayu
abaler                                   nasib tak baik
abam                                    abang
abih                                   -    habis
abih reng                            -    sehabis daya upaya
abih tea                              -    sekuat tenaga
acing pering                        -    bau hancing seperti kencing
acu                                     -    cuba / padankan
acu ambik                            -   minta mengambil
acu bui                                   minta diunjuk
acu cuba terai test                   minta diuji
acu gop                                  minta tolong
acu gop gi ambik                     minta mengambil sesuatu
                                               yang bukan di hadapan mata.
acu kelih                                minta tengok
adak                                      adat, adab, hadap
agas                                      orang kecik jenis berani
agah                                   -    orang yang sombong
agoh                                      agah, mengacu-acu, membuat
                                               memek muka kepada bayi
air choor                             -    air bertakung dari basuhan dapur
air geh                               -    air bikarbonat / air botol
air sejuk                             -    air kosong
air sejuk kettar                    -    air kosong sejuk
air mati                              -    air kosong masak
air tuak                               -    air nira
air batu                                 ais
air batu kosong                   -    air ais
ajok                                      ajak
ari                                         hari 
aritu                                   -    hari tu
akang                                 -    akan
aluh                                   -    halus
aluh siyat                            -    terlalu kecil/halus
aluwer                                   halwa
amang                                   aman
amash                                -    seamas = 50 sen
ambek                                -    ambil
amber                                -    saya
amok reng                          -    berat tulang
ana-ana                              -    anai-anai
aner                                   -    mana
angik netong                       -    nasi hangit kehitaman
anging                                   angin, sombong
anguh                                 -    hangus
anguh letong                       -    sangat hangus
angus letong                       -    sangat hangus
anok branok                        -    sanak saudara
anok dara                           -    gadis
anok natu                           -    menantu
apdek                                    update
aper menda                         -    ada apa?
apah nyor                           -    hampas kelapa
aper kabor                          -    apa khabar
aper kejadah?                     -    apa hal?
aper kejadoh mung ning?     -    kamu apa hal ni?
aper kejadoh                       -    apa ke hal kamu?
Aprel                                     April
arong                                    half-round (separuh masak)
arung                                 -    harung
asoh golok, (balik asoh golok) -    mengasah golok, (meninggalkan regu dalam keadaan marah),
asik                                    -    nasi
atah                                   -    atas
atah lambo                         -    atas beranda
atah retok                           -    atas titi
atah atak                            -    atas atap
atak                                    -    atap
ator                                    -    hantar
atou                                      atau
ati                                         hati
atu                                     -    hantu
atur kecing                          -    membuat sssh dorong bayi kencing
auu                                    -    tak tahu
awang                                -    awan / anak lelaki
awangni                                panggilan untuk anak lelaki kecil
                                              yang sedang mengamuk
awwah                                  aduh
ayang                                 -    ayam
ayang ngerang telor                ayam mengeram telur
ayor dok ayor gok               -    sebenarnya

Tiada ulasan:

Catat Ulasan